把上面的英文翻译成中文

以下是特朗普2017年就职演说的中文翻译：

"罗伯茨首席大法官、卡特总统、克林顿总统、小布什总统、奥巴马总统，美国同胞们以及世界各地的人们：谢谢你们。

我们，美国人民，现在正共同努力重建我们的国家，为所有人恢复其承诺。

我们将决定未来几年美国和世界的走向。

我们将面临挑战。我们将面对困难。但我们将完成工作。

每四年，我们聚集在这些台阶上，进行有序和平的权力交接，我们感谢奥巴马总统和第一夫人米歇尔·奥巴马在这一过渡期间的慷慨援助。他们非常出色。

然而，今天的仪式具有非常特殊的意义。因为今天，我们不仅仅是将权力从一个政府转移给另一个政府，或从一个政党转移给另一个政党，而是将权力从华盛顿特区转移，并将其归还给你们，美国人民。

长久以来，我们国家首都的一小群人一直在享受政府的回报，而人民承担了代价。

华盛顿繁荣昌盛，但人民没有分享其财富。

政客们得到了繁荣，但工作岗位却流失了，工厂关闭了。

权力机构保护了自己，但没有保护我们国家的公民。

他们的胜利不是你们的胜利，他们的成就不是你们的成就，而当他们在我们国家的首都庆祝的时候，全国各地的困难家庭却没有什么可庆祝的。

这一切都将改变 - 从这里开始，从现在开始，因为这一刻属于你们！这一刻属于今天在场的每一个人，属于在美国各地观看的每一个人。

这是你们的日子。这是你们的庆祝活动。

这是你们的国家，美利坚合众国。

真正重要的不是哪个政党控制我们的政府，而是我们的政府是否由人民控制。

2017年1月20日，将被铭记为人民再次成为这个国家统治者的日子。

我们国家被遗忘的男女将不再被遗忘。

每个人都在听着你们。

你们成千上万地加入了一