也就是说翻译有问题,我看英文的姓氏是一样的

非常抱歉，我的回答有误。Carnegie指的是安德鲁·卡内基（Andrew Carnegie），而不是卡耐基。卡内基是19世纪末和20世纪初美国的一位钢铁大亨和慈善家，他的财富在当时是世界上最大的。他也是一位成功的作家和演讲家，他的著作《如何赢得朋友和影响人》被认为是一本经典的自我发展书籍。